KAİKEN JEAN-CHRİSTOPHE GRANGE

kaikenn
(0/10 Puan)

Kaiken Jean-Christophe Grange

A+ A-

Kaiken, 20-25 cm uzunluğunda, bir ya da iki uçlu bir hançer/kama çeşidi olup ilk başlarda Japonya’da samuraylık dersleri alan kadın ve erkekler tarafından taşınıyormuş. Özellikle büyük ve uzun kılıçların elverişsiz olduğu yerlerde savunma silahı olarak işlev gören kaikeni kadınlar, kimonolarının içlerinde taşırlarmış. Kendilerini korumak için olduğu gibi,  boyunlarındaki damarları kesmek suretiyle intihar etmek için de kullanırlarmış. Bir samuray kadını evlendiğinde kaikenini de birlikte götürürmüş.  Böylece herkes sözünü de yerini de en başından biliyordu herhalde…

Japon Kültürü’ne meraklı Başkomiser Oliver Passan, ortağıyla birkte ‘’Doğumcu’’ adı verilen bir seri katilin peşindedir. Hamile kadınları vahşi şekilde öldüren bu katilin kim olduğuyla ilgili Passan’ın kafasında bir isim vardır ancak suçlamak için bir türlü kanıt bulamaz. Öte yandan özel hayatında da sıkıntılı günler geçirmektedir. Japon eşi Naoko’dan boşanmak üzere olan Passan, çocuklarıyla vakit geçirmek için de zaman bulmaya çalışmaktadır. Başkomiserin ‘’Doğumcu’’nun izini sürdüğü gecelerden birinde, karısı ve çocuklarının yaşadığı evde bir maymun ölüsü bulunur. Evin polis tarafından korunuyor olmasına rağmen böyle bir olayın meydana gelmesi herkesi korkutur. Bir süre sonra Passan’ın, seri katil olduğundan şüphelendiği kişi kendini öldürür ve hemen ardından Passan’ın evinde köpeklerinin cesedi bulunur. Eve kurulan kameralar incelenir, araştırmalar yapılır, Passan parçaları birleştirerek bir sonuca varmaya çalışır fakat düğüm, karısı Naoko’da çözülecektir…

Soluksuz, heyecan ve merakla okuduğum müthiş bir polisiye romanı değildi, ne yazık ki. Kurgusunu sıradan ve vasat buldum. Polisiye romanlarda dil ve üslup olarak çok şey beklemem. Yalın, anlaşılır ve akıcı olmasını tercih ederim. Grange’nin kitapları genel olarak öyledir zaten. ‘’Kaiken’’in çevirisinde de bir sıkıntı görmedim. Bu yüzden de kitabı çok beğenmememe rağmen rahatça okudum. Ne yalan söyleyeyim sonununun nereye bağlanacağını da merak ettim. Ama bu, yazarın önceki kitaplarını okurkenki merakımdan farklıydı. O kadar okuyup bir şey bulamayınca belki roman finalinde patlar diye düşündüm ama öyle olmadı… ‘’Leyleklerin Uçuşu’’ ve ‘’Kurtlar İmparatorluğu’’nu bitirdikten sonra tüylerimin diken diken olduğu zamanları unutmuyor ve her Grange romanında aynı hissi arıyorum. Ancak bulamıyorum. Bu romanında da bulamadım işte… 

Benzer Kitaplar
YORUMLAR
Yorum Yaz
* Üyelik gerektirir. Üye olmak için tıklayınız.